generalul George S. Patton plesnește un alt soldat

un tanc Sherman al Escadrilei a, Regimentul 50 de tancuri Regale, siluetat de soarele apus, 1 August 1943.
un tanc Sherman al Escadrilei A, Regimentul 50 de tancuri Regale, siluetat de soarele apus, 1 August 1943.
conducerea pentru Messina 10 iulie-17 August 1943: Tunari ai Regimentului 66 de artilerie Regală medie în acțiune pe versanții Muntelui Etna în zori, 11 August 1943.
drumul spre Messina 10 iulie – 17 August 1943: Tunari ai Regimentului 66 de artilerie Regală medie în acțiune pe versanții Muntelui Etna în zori, 11 August 1943.

campania din Sicilia trebuia să demonstreze foarte clar ce ar putea fi realizat de un General cu hotărâre. George S. Patton își mișcase forțele cu mare viteză pentru a lua Palermo în nord. Acum concura cu Montgomery într-o cursă pentru a-i împinge pe germani în vârful estic al insulei la Messina. Cu toate acestea, pentru toate realizările sale, Patton urma să sufere ca o consecință a două incidente relativ mici.

pe 3 August, Patton fusese implicat într-un incident la un spital de campanie. Diagnosticul inițial al soldatului Charles A. Kuhl a fost că suferea de” anxietate psihoneuroză “și când Kuhl a fost confruntat de Patton în timp ce făcea turul secțiilor, a spus”Cred că nu pot să o iau”. Patton s-a înfuriat și l-a pălmuit în jurul capului cu mănușile pliate, numindu-l laș și l-a aruncat fizic din cort. El a cerut medicilor să trimită soldatul, pe care l-a numit “ticălos fără curaj”, înapoi în față. Un examen medical ulterior a constatat că Kuhl suferă de malarie, diaree cronică și febră de 102,2 grade.

a avut loc apoi un al doilea incident pe 10 August, foarte asemănător cu primul. Acest lucru l-a implicat pe soldatul Paul G. Bennett, care era “deshidratat și febril”, dar care fusese evacuat din postul său de artilerie împotriva voinței sale, deoarece era “confuz, slab și apatic”. Aceasta a fost versiunea lui Patton a evenimentelor:

în timpul atacului asupra Troinei, am condus la Cartierul General al generalului Bradley, care conducea atacul, însoțit de generalul Lucas. Chiar înainte de a ajunge acolo, am văzut un spital de campanie într-o vale și m-am oprit să-l inspectez. În spital erau vreo trei sute cincizeci de răniți grav, toți fiind foarte eroici sub suferințele lor și toți fiind interesați de succesul operației.

chiar când ieșeam din spital, am văzut un soldat așezat pe o cutie lângă stația de dressing. M-am oprit și i-am zis: ‘Ce-i cu tine, băiete?’A spus,’ nimic; pur și simplu nu pot să-l iau. L-am întrebat ce vrea să spună. El a spus: ‘nu pot suporta să fiu împușcat. Am spus, Vrei să spui că te prefaci aici? A izbucnit în lacrimi și am văzut imediat că era un caz isteric.

de aceea l-am pălmuit peste față cu mănușa mea și i-am spus să se ridice, să se alăture unității sale și să se facă om, ceea ce a făcut. De fapt, în acel moment a fost absent fără concediu.

sunt convins că acțiunea mea în acest caz a fost pe deplin corectă și că, dacă alți ofițeri ar fi avut curajul să facă la fel, utilizarea rușinoasă a oboselii de luptă ca scuză pentru lașitate ar fi fost infinit redusă.

generalul locotenent George Patton cu corpul de semnal, 11 iulie 1943, Sicilia. (Muzeul generalului George Patton)
generalul locotenent George Patton cu corpul de semnal, 11 iulie 1943, Sicilia. (Muzeul General George Patton)

cu toate acestea, incidentele au fost văzute de mai mulți martori, inclusiv de unii jurnaliști. Deși s-au făcut eforturi pentru a menține incidentele liniștite, în cele din urmă a devenit evident că era necesar să se vadă ceva făcut.

până la 17 August, exact când campania se încheia cu atât de mult succes, Eisenhower a trebuit să ia măsuri formale. Patton a fost unremorseful:

după prânz, generalul Blese, chirurgul șef A. F. H. Q., mi-a adus o scrisoare foarte urâtă de la Ike cu referire la cei doi soldați pe care i-am înjurat pentru ceea ce am considerat lașitate. Evident, am acționat precipitat și pe cunoștințe insuficiente.

motivul meu a fost corect pentru că nu se poate permite ca skulking să existe. Este la fel ca orice boală transmisibilă. Recunosc liber că metoda mea a fost greșită și voi face ceea ce pot repara. Regret incidentul, deoarece urăsc să-l înnebunesc pe Ike când este dorința mea sinceră de a-i face plăcere.

generalul Lucas a sosit la ora 18.00 Pentru a explica în continuare atitudinea lui Ike. Mă simt foarte jos.

am fost la biserică în Capela Regală la ora 10.00. La ora 11.00 am avut în toți medicii și asistentele și bărbații înrolați care au asistat la afacerile cu skulkers. Le-am povestit despre prietenul meu din ultimul război care s-a eschivat, a fost lăsat să se descurce și, în cele din urmă, s-a sinucis. Le-am spus că am luat măsurile pe care le aveam pentru a corecta o astfel de tragedie viitoare.

ulterior, Patton și-a cerut scuze atât lui Kuhl, cât și lui Bennett și a continuat să-și ceară scuze publice soldaților aflați sub comanda sa. Cu toate acestea, daunele au fost făcute și el urma să fie marginalizat pe măsură ce campania din Italia a început. În cele din urmă, chiar dacă întregul corp de presă adunat în Sicilia știa despre incidente la acea vreme, povestea a izbucnit în SUA în noiembrie. Incidentele continuă să atragă unele controverse.

pentru o examinare amănunțită a episodului vezi Rick Atkinson: ziua bătăliei: Războiul din Sicilia și Italia 1943-44 .

 soldatul Stanley Davis din al 5-lea Seaforth Highlanders călărește un catâr de pachet cu o emblemă zvastică marcată pe gâtul animalului, 16 August 1943. Animalele erau acum angajate de divizia 51 Highland în terenul deluros de lângă Muntele Etna.
soldatul Stanley Davis al 5-lea Seaforth Highlanders călărește un catâr de pachet cu o emblemă zvastică marcată pe gâtul animalului, 16 August 1943. Animalele erau acum angajate de divizia 51 Highland în terenul deluros de lângă Muntele Etna.

oamenii din Divizia Highland folosesc catâri capturați de la germani pentru a transporta echipamente pe versanții Muntelui Etna. Terenul accidentat al majorității insulei a restricționat vehiculele la sistemul rutier inadecvat. Prin urmare, animalele de ambalaj au jucat un rol vital de transport.
oamenii Diviziei Highland folosesc catâri capturați de la germani pentru a transporta echipamente pe versanții Muntelui Etna. Terenul accidentat al majorității insulei a restricționat vehiculele la sistemul rutier inadecvat. Prin urmare, animalele de ambalaj au jucat un rol vital de transport.
o groapă uriașă de mine germane capturate de americani lângă Roccopalunba în timpul călătoriei lor pe Palermo.
o groapă uriașă de mine germane capturate de americani lângă Roccopalunba în timpul călătoriei lor pe Palermo.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.