WBURwbur

気候変動に起因する最初の真の地球規模の災害は、海面上昇から来る可能性があります。

国連気候変動に関する政府間委員会は、世紀末までに1-3フィートの海面上昇を予測しており、NASAや他の科学者によるより最近の推定では、最大8フィートの上昇を予測している。

マサチューセッツ州では、上昇する海は、より頻繁な洪水、より激しい嵐、および劇的な変化を意味するでしょう。

それは我々がすべての大陸のすべての沿岸コミュニティと共有する問題です。 大西洋沿岸の少し遠くには、私たちも向かうかもしれない場所へのより速い軌道に乗っている場所があります。

“これらのビーチは運命にある”

Leonardo Da Vinciは”水はすべての自然の原動力です。”

大きな嵐とひどい洪水に魅了されたダヴィンチは、ノースカロライナ州のアウターバンクスを愛していただろう。 ほぼ200マイルの低地、シフト砂の島は、波と嵐の高エネルギーシステムにリンクしています。

ノースカロライナ州アウターバンクスにあるロダンテビーチの眺め。 (Jesse Costa/WBUR)
ノースカロライナ州のアウターバンクスにあるロダンテビーチの眺め。 (ジェシー-コスタ/)

“これらのビーチは運命づけられています”と、デューク大学の教授であり、octogenarian預言者であるOrrin Pilkey氏は述べています。 “建物も運命づけられています。”

海に近すぎる高床式、モーテル、コンドミニアムにある三階建てのマクマンションズタウンを旅して、ナグスヘッドの町に立ち寄ります。 Pilkeyは休暇の大惨事を予測する土地。

“未来は後退の一つです”とPilkeyは言います。 “それはビーチを保存する唯一の方法です。 それは建物を保存する唯一の方法です。”

デューク大学のOrrin Pilkeyは、ナグスヘッドビーチの砂の一握りの健康を調べます。 「これらのビーチは運命づけられています」とPilkeyは予測しています。 "建物も運命づけられています。"(Jesse Costa/WBUR)
デューク大学のOrrin Pilkeyは、Nags Head Beachの一握りの砂の健康を調べています。 「これらのビーチは運命づけられています」とPilkeyは予測しています。 “建物も運命づけられています。”(ジェシー-コスタ/)

ノースカロライナ州のアウターバンクスの島々は西に移住したいと思っており、通常、島の海側に沿った波と風が砂丘の上の砂を海が静かな裏側に運ぶとき トラブルは、人々がナグスヘッドビーチでコンフォートインのように、海側に沿って海岸に近い大きな家やモーテルを構築するときに、しかし、開始されます。

Pilkeyは、ホテルが問題の象徴であると言います。

“ビーチのすぐ隣にある一、二、三、四、五、六階建ての建物がある”と彼は言う。 しかし、彼は七階を作り、地上階を逃しました。 いずれにしても、コンフォートインは移動するには大きすぎます。 過去の嵐は、そのプールとそのデッキの両方を飲み込んだ。 そして、Pilkeyは、将来の嵐の見通しからの快適さはないと言います。

デューク大学のOrrin Pilkeyは、ナグスヘッドビーチに建てられたこの7階建てのコンフォートインは、"将来の災害です。 それが良い沖合の釣り礁になる時が来るでしょう。「(Jesse Costa/WBUR)
デューク大学のOrrin Pilkey氏は、ナグスヘッドビーチに建てられたこの7階建てのコンフォートインは「将来の災害」だと述べています。 それが良い沖合の釣り礁になる時が来るでしょう。”(ジェシー-コスタ/)

アウターバンクスの海岸線は、1,500を失い、いくつかの場所では、前世紀半に3,000フィートを失っています。 ハリケーンとnor’eastersは、日常的に家を飲み込みます。

コンフォートインについては、ピルキーはそれを”将来の災害”と呼んでいます。 それが良い沖合の釣り礁になる時が来るでしょう。”

退却するか、定着するか?

昔はバリア島の裏側に住んでいた。 イースト-カロライナ大学の沿岸地質学者スタン-リッグスは、アウター-バンクのダイナミクスを研究して半世紀を費やしてきた。 彼は、それらの古いタイマーは、島の海側に構築することは、鉄道の線路の上に構築するようなものであることを知っていたと言います。 その列車から身を守るために、現在の所有者と投資家は工学に希望を置いています。 しかし、それは最初の場所で砂をもたらす嵐です。

“このシステムを設計することはできますが、ある時点ではバリア島がありません”とリッグスは言います。 “そして、あなたは確かに砂をポンプしない限り、ビーチを持っていません。”

島の鎖の下、バクストンビーチで、彼らはちょうどそれをやっている:ブルドーザーはパイプから噴出している砂を動かしている。 リッグスは2マイル離れた浚渫船に沖合を指しているそれはそれを配管しています。

“それは底を横切ってその浚渫から来ている”とリッグスは説明する。 “それは彼がそこに底から吸い出しているものです。”

バクストンビーチでは、ブルドーザーは浚渫船からパイプされている砂を海岸から2マイル離れた場所に移動させます。 このいわゆる"ビーチ栄養"プロジェクトは、mile7百万マイル以上の費用がかかります-すべての公的資金で2 22百万。 エンジニアは五年の寿命を保証しますが、スタン-リッグスは、砂は一般的に二つになくなっていると言います。 (Jesse Costa/WBUR)
Buxton Beachでは、ブルドーザーが2マイル沖の浚渫船から配管されている砂を移動させている。 このいわゆる”ビーチ栄養”プロジェクトは、mile7百万マイル以上の費用がかかります-すべての公的資金で2 22百万。 エンジニアは五年の寿命を保証しますが、スタン-リッグスは、砂は一般的に二つになくなっていると言います。 (ジェシー-コスタ/)

それは治療的であるかのように、”ビーチ栄養”と呼ばれています。 しかし、それは自然のビーチからなくなっている砂を交換するための高コストの処方箋です。 このプロジェクトは、mile7百万マイル以上の費用がかかります—すべての公的資金で2 22百万。 エンジニアは5年の寿命を保証しますが、リッグスは、砂は一般的に2年でなくなっていると言います。

「これらの陸塊は動いている」とリッグスは言う。 “彼らは常に移動してきた、彼らは常に移動します。 彼らは嵐に依存したシステムです。 彼らは嵐を持っている必要があります。 息を吸わせないと殺すつもりだ”

イースト-カロライナ大学のスタンリー-リッグスは、ロダンテ-ビーチとハイウェイ12号線の端に立っている。 (Jesse Costa/WBUR)
イースト・カロライナ大学のStanley Riggsは、Rodanthe BeachとHighway12の端に立っています。 (ジェシー-コスタ/)

原則は、クレインビーチやプラム島のようなマサチューセッツ州のバリアビーチのための違いはありません。 イプスウィッチの作家ウィリアム-サージェントは、海洋生態学と海面上昇について多くのことを書いており、ノースカロライナ州はここで何が起こるかについて有益であると述べている。

“私はそれが物事がそこでより速く起こっているからだと思う”とサージェントは言う。 “ケープコッドのような場所は、分割を開始しようとしています。 最後の10年以内に、ケープコッドの外側のビーチの領域が壊れています。 チャタムのような場所は激しく打撃を受けるでしょう。”

マーシュフィールド、サイチュート、ハル、そしてナンタケット島南東部の億万長者の行のスコンセットブラフスもそうだろう。

“嵐が増えるにつれて、侵食が増えていく”とサージェントは言う。 “人々は彼らが何をするつもりかを決定する必要があります。”

後退するか、定着するかを決定する。

どこにもない橋

ノースカロライナ州では、高速道路12号線を運転しているとき、沿岸の地質学者リッグスは、道路がどこで座屈し、壊れ、破られ、嵐によって転がっているのかを示しています。

オレゴン-インレットでは、3マイルの長さで約250万ドルの費用をかけて新しい橋の建設を監視している。 百年後にここにはない2つの島を結ぶ百年の橋、リッグスは言います。 彼はそれを構築することに対して警告し、代わりにフェリーシステムを求めた。

ノースカロライナ州のハイウェイ12号線をオレゴン-インレットに架ける橋を2億5000万ドル近くの費用で置き換えるための建設が進行中である。 100年後にはここにはない2つの島を結ぶ100年の橋、Stan Riggs氏は述べています。 彼はそれを構築することに対して警告し、代わりにフェリーシステムを求めた。 (Jesse Costa/WBUR)
ノースカロライナ州のハイウェイ12号線をオレゴン入口に架ける橋を2億5000万ドル近くの費用で置き換えるための建設が進行中である。 100年後にはここにはない2つの島を結ぶ100年の橋、Stan Riggs氏は述べています。 彼はそれを構築することに対して警告し、代わりにフェリーシステムを求めた。 (ジェシー-コスタ/)

そこから私たちはビーチに近い不動産の看板が手招きするRodantheにドライブします:不可能な夢を夢見ることを敢えてしてください。 通常の潮では、ここでのサーフィンは、発射隊を待っている男のように一人で立っている高層の家の高床式に達します。

さらに南のバクストンビーチで、リッグスはかつて五軒の家が立っていた場所を示しており、今は急な土手の基部に狭いビーチしかありません。

“このビーチに座ることができたのは二週間ぶりだ。

フレヴェ-ペースはかつて所有していたが、海が侵入していたために売却された家の前に立っている。 彼女は通りの下に別の家を買って、今、彼女はあまりにもそれについて心配し始めています。 (Jesse Costa/WBUR)
Freve Paceは、かつて所有していたが、海が侵食されていたために売却された家の前に立っている。 彼女は通りの下に別の家を買って、今、彼女はあまりにもそれについて心配し始めています。 (ジェシー-コスタ/)

ビーチは200ヤードの幅であるために使用され、不安な隣人の一人は言い、ペースはビーチを養うことについてリッグスの一つの大きな質問を持っています:それ

“我々は知らない”とリッグスは答える。

近くでは、島の片側から反対側に岩を投げることができます。 リッグスは、ビーチの栄養が動作しない場合、それは彼女に少し時間を購入するペースを伝えます。

リッグスが私たちを連れて来る最後の停留所は、ナグスの頭の中に戻って、カモメドライブです。

“おそらくここには75軒の家があっただろう”とリッグスは回想する。 “海にあり、なくなっているそれらの五十。”

デッキに積み上げられた土嚢は、それらを救うことができませんでした。 孤独な家は、遺棄傾いて、行くためにほぼ準備ができている-その浄化槽は、彼女のタオルの上に日光浴のようにビーチに露出しました。

世紀末までに海面が3フィート上昇した場合、リッグスは言う、砂の栄養の量は、アウターバンクのための一時的な滞在を提供することはありません。 それまでにビーチや障壁はなくなり、私たちの子供たちは街や郊外の家を心配するでしょう。

訂正:編集ミスにより、このデジタルストーリーの以前のバージョンはPaceの引用をリッグスに誤って帰属させました。 私たちはエラーを後悔しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。