クセノフォン、オエコノミクスチャプター7

クセノフォン、オエコノミクスチャプター7

“だから、ある日、彼がゼウセレウテリウス神殿の回廊に座っているのを見て、私は近づいて、彼の側に座って言った:

“なぜ座っているのかまだ、イスコマコス? あなたは何もしないことの習慣ではあまりありません。forgenerally私は市場の場所であなたを見るとき、あなたは忙しいか、少なくとも完全にアイドルではありません。

“確かに、ソクラテス、私が見知らぬ人と約束していなければ、あなたは今私を見ていなかったでしょう。

“祈りあなたはどこであなたの時間を費やしていますか、”私は言いました、”あなたはそのような職業に従事していないとき、あなたは何をしますか? 私はあなたがどのように来たかを非常に学びたいあなたは屋内であなたの時間を渡さないので、紳士と呼ばれ、条件はあなたがそうすることを示唆していません。”

“私の質問で笑顔、”あなたはどのようにエージェントルマンと呼ばれるようになりましたか?”,そして明らかによく喜んで,Ischomachusは答えました:”まあ,ソクラテス,彼らは私についてあなたにtalktoとき、特定の人が私を呼び出すかどうか,私は知りません. しかし、その時には、私の父の息子である私を”ジェントルマン”と呼ぶようになっていました。 さて、ソクラテスは、あなたが質問をするように、私は確かに屋内で私の時間を渡すことはありません。

“ああ、イスコマコス、”私は言った、”それは私があなたから聞きたいことです。 あなた自身があなたの妻を正しい種類に訓練しましたか、またはあなたが両親から彼女を受け取ったとき、彼女は彼女の家事を知っていましたか?

“なぜ、ソクラテス、私が妻のために彼女を連れて行ったとき、彼女はどんな知識を持っていたのでしょうか? 彼女は私のところに来たとき、彼女はまだ十代ではなかった、とその時まで彼女はinleading-文字列、見て、聞いて、できるだけ少ないと言って住んでいました。 彼女が来たとき、彼女は与えられたとき、どのようによりも多くを知っていなかった場合ウールは、マントをオンにし、回転がメイドに与えられている方 Herappetite、ソクラテスの制御でのために、彼女は見事に訓練されていた、と訓練のこの種は、私の意見では、同様に男性と女性にとって最も重要です。’

“‘しかし、他の点では、あなたはあなたの妻を訓練しましたかあなた自身、イスコマコス、彼女は彼女の職務を遂行する能力があるべきですか?”

“”大野、ソクラテス、私が最初に犠牲をささげ、私が本当に教えるかもしれないと祈ったまで、彼女は私たちのために最善のものを学ぶまではなかった。’

“”あなたの妻は、これらの同じ聖化と祈りの中であなたと一緒に参加しませんでしたか?

“”ああ、天の前で彼女がすべきように行動することを真剣に約束しています。’

“祈りなさい、イスコマコス、最初のレッスンは何でしたかあなたは彼女に教えました、私は早くあなたの唇からこれを聞くだろうので、高貴な運動イベントや競馬のアカウントよりも?”

“”まあ、ソクラテス、彼女が従順で、会話を続けるのに十分な飼いならされていることが分かったらすぐに、私はこの効果に疑問を呈しました:

“””教えてくれ、親愛なる、あなたは私があなたとあなたの両親が私にあなたを与えた理由を実現しましたか? それはあなたに明らかであるために、私は確信しています、私たちはourbedsを共有するために他の誰かを見つけることに苦労していなかったはずで しかし、私は自分自身とあなたの両親のために、私たちが得ることができる家庭と子供のパートナー。 私の選択はあなたに落ち、あなたの両親は、彼らが見つけることができる最高のものとして私を選んだようです。 神が私たちに子供を与えるならば、私たちはどのように彼らを訓練するのが最善かを考えます。 わたしたちが分かち合う祝福の一つは,最も優れた同盟国の獲得であり,最も優れた古い時代の支援である。 私は普通の株式に私が持っているすべてを払っています,そして、あなたはあなたと一緒に持ってきたallthatに入れています. そして私達は私達のどれが実際により大きい量を貢献したか数えるべきでないが、私達はよりよいパートナーをwhoproves1がより貴重な貢献をする保証の知”

“私の妻の答えは次のとおりでした、ソクラテス:”どのように私はおそらくあなたを助けることができますか? 私は何の力を持っていますか? いや、すべてはあなたに依存します。 私の義務は、私の母が私に言ったように、慎重であることです。”

“”‘はい、もちろん、親愛なる、”私は言った、”私の父は言った私に同じ。 しかし、男と女の両方で裁量,そのようなamannerで行動することを意味し、彼らの所有物は、可能な限り最高の状態でなければなりません,そしてthatas可能な限”

“”‘そして、あなたは私がおそらく私たちの財産の改善を助けるために何ができると思いますか?”私の妻に尋ねた。

“”なぜ、”私は言った、”もちろん、あなたは神があなたにできることと法律制裁をしたことを可能な限りやろうとしなければなりません。”

“”‘そして、それは何ですか?”彼女は言った。

“”小さな瞬間のものは、私は空想しています”と私は答えました、”確かに、巣箱の中の女王蜂が管理する仕事は小さな瞬間ではありません。 私には、親愛なる、偉大な識別力を持つ神々は、主に彼らがmutualserviceで完璧なパートナーシップを形成することができるように、彼らが呼ばれるように、男性と女性を一緒に結合しているように思われるために。 まず、生き物の様々な種が失敗しないかもしれない、彼らは子供の生産のためにwedlockに参加しています。 第二に、古い時代にそれらをサポートする子孫この組合によって、人間には、とにかく提供されます。 第三に、人間獣のように野外では生きていないが、明らかに避難所が必要である。 それにもかかわらず、thecovered場所を埋めるために店を獲得することを意味する人は、オープンエアの職業で働くために誰かの必要性を持っています。 その後、再び、これは覆われた場所に格納されているようにassoon、その後、誰かの必要性がありますそれをkeepとカバーの下で行われなければならないもので カバーは幼児の看護のためにisneeded;カバーはパンにthecornの作成と同様にウールからの衣服の製造のために必要である。 そして、屋内と屋外の両方のタスクの需要以来労働と注意、最初から神は女性の性質を適応させ、私は屋内と男性の屋外のタスクとケアに、と思います。

“””彼は人の体と心を寒さと暑さ、旅とキャンペーンをより可能にしたので、屋外の仕事を彼に課したからです。 女性には、彼は彼女の体をより能力の低いものにしたのでそのような持久力、私は神が屋内の仕事を割り当てたと思います。 そして、彼は女性の中に作成し、彼女に幼児の栄養をhadimposedていたことを知って、彼は彼女に男よりも新生児の女の子のための愛情のlargerportionをmeted。 そして、彼はまた、女性に店の保護を課したので、保護のために恐ろしい性質が不利ではないことを知って、神は男よりも女性に恐怖のalargerシェアをmeted。 しかし、両方が与えると取る必要がありますので、彼は公平に記憶と注意をtobothを付与しました。 そして、神はまた、公平に自制を実践する力を与え、それから来る善の大部分を獲得するために、男性であろうと女性であろうと、どちらが良いかに権 そして、両方が同じ適性を持っていないという理由だけで、彼らはお互いのより多くの必要性を持っており、ペアの各メンバーは、他の人にもっと有用であり、他の人が不足している場合には有能である。

“””今、私たちは知っているので、親愛なる、神によって私たち一人一人に割り当てられた義務は、可能な限り私たちに割り当てられた義務を行うために、私たち一人一人に努力しなければなりません。 それは一緒に男と女を結合するための法律は、さらに、それらを承認します。 アッラーがかれらを子女の中に同位になされたように,律法はかれらを家の中に同位に任命される。 そして、その上、律法は、神が一方を他方に勝るようにしたことを特徴とする、それらの仕事がそれぞれのために名誉であると宣言しています。 したがって、女性であるためには、フィールドに従うよりも屋内に滞在する方が名誉ですが、男には外の仕事に出席するよりも屋内に滞在するのでは 男が神が与えた性質に反して行動すると、おそらく彼の反抗は神によって検出され、彼は彼自身の仕事を拒否したり、彼の妻のと干渉して処罰されます。”

“”‘”女王蜂の仕事は、私が持っているものとどのように似ていますか?”と彼女は言いました。”

“”‘どうやって? 彼女はハイブに滞在し、”私は答えた、”とアイドル状態に蜂に苦しむdoesnot、しかし、その義務は、それが外で働くことであるものは、自分の仕事に記載shesends; そして、それらのそれぞれがもたらすものは何でも、彼女はそれを知っていて、それを受け取り、それが望まれるまでそれを保持します。 そして、その時が来たとき、彼女はそれぞれにちょうど分け前を分けています。 彼女は同様に、彼らは多分よく、迅速に織られていることを、ハイブで櫛の織りを主宰し、それがbeduly飼育していることを、小さなもののひなのために気に。 そして、若いミツバチが正式に飼育され、仕事に適しているとき、彼女はyoungadventurersを導くためのリーダーと一緒に、コロニーを発見するためにそれらを送ります。”

“”‘じゃあ私もこんなことをしなければならないのですか?”mywifeは言った。

“””確かにあなたはそうする”と私は言った。”あなたの義務は、屋内にとどまり、その仕事が外にある使用人を送り出し、屋内で働く者を監督し、収入を受け取り、費やさなければならないほど多くを分配し、保管されているほど多くを見守り、一年の間に置かれた金額が月に費やされないように注意することである。 そして、ウールがあなたにもたらされるとき、あなたはそれらを望む人のためにマントが作られていることを見なけ 乾燥したトウモロコシが食糧を作るための良好な状態にあることを余りに見なければならない。 あなたに落ちる義務の一つは、しかし、おそらくむしろ報われないように見えるだろう:あなたはどんなしもべwhois病気が世話されていることを確認する必”

“”‘大野は、”私の妻は叫んだ、”それはのためによく世話されている人が感謝し、以前よりも忠実であると感じようとしていると仮定すると、楽しいだろう。”

“”‘なぜ、私の愛する、”私は彼女の答えに喜んで、叫んだ、”何が蜂はとても彼女がそれをforsakesとき、彼らはすべて彼女に従うことを、ハイブで彼らのリーダーに専念すること、と誰も後ろに滞在することを考えていないのですか? それは彼女の一部にいくつかのそのような思慮深い行為の結果ではありませんか?”

“”‘それは私を驚かせるだろう、”私の妻は答えた、”リーダーの活動は私よりもあなたに関係していなかった場合。 商品の私の世話のためにドアと私の管理はかなりばかげて見えるだろう、私は空想、あなたが何かが外から集まっていることを見ていない場合。”

“”‘そして、私のingatheringはばかげて見えるだろう、”Icountered、”収集されているものを維持するために誰かがなかった場合。 諺にもあるように、”漏れた瓶に水を引く”人は、無駄に労働しているように見えるので、どのように哀れですか?”

“”‘もちろん、”彼女は言った、”彼らはそれを行う場合、彼らは本当に悲惨な窮状にあるため。”

“”‘しかし、私はあなたを保証します、親愛なる、他の義務があります実行するのが楽しいあなたに特有のもの。 それはあなたが彼女を受け取ったときにそれの知識を持っていなかったメイドにteachspinningするために楽しいです,そしてあなたに彼女の価値をtodouble:手にhousekeepingandサー: あなたの世帯の控えめで有用なメンバーに報酬を与える力を持ち、arogueであることが判明した人を罰する力を持っています。 しかし、すべての楽しい経験は、私よりも自分自身を証明し、私をあなたのしもべにするために、そして、これまでのところ、あなたが年を重ねるにつれて、あなたが家ではあまり名誉を与えられないかもしれないことを恐れる原因を持っていること、年を進めることで、より良いパートナーが私に、より良い主婦が私たちの子供たちに、より大きなものが私たちの家であなたに支払われることを自信を持って感じることができます。 なぜなら、良いものと美しいものの合計が世界ではなく、美徳の毎日の練習によって増加することは、全体的な魅力ではないからです。”

“”そのような私が思い出すことができる限り、彼女、ソクラテスとの私の最初の会談のテノールでした。'”

からダウンロードhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Xen.+Ec.+7&fromdoc=Perseus%3aext%3A1999.01.0212

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。