WBURwbur

první skutečně globální katastrofa způsobená změnou klimatu může pocházet ze stoupající hladiny moře.

mezivládní Výbor OSN pro změnu klimatu předpokládal do konce století vzestup hladiny moře o 1 až 3 stopy a novější odhady NASA a dalších vědců předpokládaly vzestup až 8 stop.

v Massachusetts bude stoupající moře znamenat častější záplavy, silnější bouře a dramatické změny.

je to problém, který budeme sdílet s každou pobřežní komunitou na každém kontinentu. O kousek dál podél pobřeží Atlantiku je místo, které je na rychlejší cestě k místu, kam možná míříme i my.

‘tyto pláže jsou odsouzeny k zániku’

Leonardo Da Vinci napsal, že ” voda je hnací silou celé přírody.”

Davinci, fascinovaný velkými bouřemi a hroznými povodněmi, by miloval vnější břehy Severní Karolíny. Téměř 200 mil nízko položených, posouvajících se písečných ostrovů se spojuje do vysokoenergetického systému vln a bouří.

 pohled na pláž Rodanthe na vnějších březích Severní Karolíny. (Jesse Costa / WBUR)
pohled na pláž Rodanthe na vnějších březích Severní Karolíny. (Jesse Costa / WBUR)

“tyto pláže jsou odsouzeny k zániku,” říká Orrin Pilkey, profesor na Duke University a osmdesátiletý prorok. “Budovy jsou také odsouzeny k zániku.”

cestujeme chudinským městem triple-decker McMansions na chůdách, motelech a bytech příliš blízko moře, zastavujeme se ve městě Nags Head. Pilkey předpovídá katastrofu na dovolenézemě.

“budoucnost je jednou z ústupů,” říká Pilkey. “Je to jediný způsob, jak zachránit pláž. Je to jediný způsob, jak zachránit budovy.”

Orrin Pilkey z Duke University zkoumá zdraví hrsti písku na pláži Nags Head. "Tyto pláže jsou odsouzeny k zániku," předpovídá Pilkey. "Budovy jsou také odsouzeny k zániku."(Jesse Costa/WBUR)
Orrin Pilkey z Duke University zkoumá zdraví hrsti písku na pláži Nags Head. “Tyto pláže jsou odsouzeny k zániku,” předpovídá Pilkey. “Budovy jsou také odsouzeny k zániku.”(Jesse Costa / WBUR)

ostrovy vnějších břehů Severní Karolíny chtějí migrovat na západ, a obvykle se to stane, když vlny a vítr podél oceánské strany ostrova přenášejí písek přes duny na zadní stranu, kde jsou vody tiché. Problém začíná, ačkoli, když lidé staví velké domy a motely poblíž pobřeží podél oceánu, jako Comfort Inn na Nags Head Beach.

Pilkey říká, že hotel je symbolem problému.

“je tu jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest patrová budova, která je hned vedle pláže,” říká. Chybělo mu ale přízemí, které má sedm pater. Ať tak či onak, Comfort Inn je příliš velký na to, aby se mohl pohybovat. Minulé bouře pohltily bazén i palubu. A Pilkey říká, že z vyhlídky na budoucí bouře není žádná útěcha.

Orrin Pilkey z Duke University, říká, že tento sedmipodlažní Comfort Inn, postavený na pláži Nags Head, je " budoucí katastrofa. Přijde čas, kdy to bude dobrý pobřežní rybářský útes."(Jesse Costa/WBUR)
Orrin Pilkey z Duke University, říká, že tento sedmipodlažní Comfort Inn, postavený na pláži Nags Head, je ” budoucí katastrofa. Přijde čas, kdy to bude dobrý pobřežní rybářský útes.”(Jesse Costa / WBUR)

pobřeží ve vnějších březích ztratilo 1500, Na některých místech 3000 stop za poslední století a půl. Hurikány a nor ‘ easters běžně polykají domy.

pokud jde o Comfort Inn, Pilkey to nazývá ” budoucí katastrofou. Přijde čas, kdy to bude dobrý pobřežní rybářský útes.”

Ústup Nebo Zakořenění?

starousedlíci žili na zadní straně bariérových ostrovů. Pobřežní geolog Stan Riggs z East Carolina University strávil půl století studiem dynamiky vnějších bank. Říká, že ti starousedlíci věděli, že stavět na oceánské straně ostrovů je jako stavět na železničních tratích. Aby se chránili před tímto vlakem, současní majitelé a investoři vkládají svou naději do strojírenství. Ale jsou to bouře, které přinášejí písek na prvním místě.

“tento systém můžete navrhnout, ale v určitém okamžiku nemáte bariérový ostrov,” říká Riggs. “A určitě nebudete mít Pláž, pokud nebudete pumpovat písek.”

po řetězci ostrovů, na pláži Buxton, dělají právě to: buldozery pohybují pískem, který chrlí z potrubí. Riggs ukazuje offshore na bagrovou loď 2 míle daleko, která ji potrubí.

“pochází z toho bagru přes dno,” vysvětluje Riggs. “To je to, co tam vysává ze dna.””

na pláži Buxton, buldozery pohybují pískem přiváděným z bagrové lodi 2 mil od břehu. Tento takzvaný projekt "plážové výživy" bude stát přes 7 milionů dolarů za míli - celkem 22 milionů dolarů z veřejných peněz. Inženýři zaručují životnost pět let, ale Stan Riggs říká, že písek je obecně pryč ve dvou. (Jesse Costa/WBUR)
na pláži Buxton se buldozery pohybují pískem přiváděným z bagrové lodi 2 míle od břehu. Tento takzvaný projekt “plážové výživy” bude stát přes 7 milionů dolarů za míli – celkem 22 milionů dolarů z veřejných peněz. Inženýři zaručují životnost pět let, ale Stan Riggs říká, že písek je obecně pryč ve dvou. (Jesse Costa / WBUR)

říká se tomu” plážová výživa”, jako by to bylo terapeutické. Ale je to drahý předpis, který nahradí písek, který zmizel z přírodní pláže. Tento projekt stojí přes 7 milionů dolarů na míli-celkem 22 milionů dolarů z veřejných peněz. Inženýři zaručují životnost pět let, ale Riggs říká, že písek je obecně pryč za dva roky.

“tyto pozemní masy se pohybují,” říká Riggs. “Vždy se pohybovali, vždy se budou pohybovat.” Jsou to systémy závislé na bouřích. Musí mít bouřky. Jestli je nenecháš dýchat, zabiješ je.”

Stanley Riggs z East Carolina University stojí na okraji pláže Rodanthe a dálnice 12. (Jesse Costa/WBUR)
Stanley Riggs z East Carolina University stojí na okraji pláže Rodanthe a dálnice 12. (Jesse Costa / WBUR)

princip se neliší u bariérových pláží v Massachusetts, jako je Crane Beach a Plum Island. Autor Ipswich William Sargent napsal plodně o mořské ekologii a zvýšení hladiny moře, a říká, že Severní Karolína je poučná, co se zde může stát.

“myslím, že je to proto, že se tam věci dějí rychleji,” říká Sargent. “Místa jako Cape Cod se začnou rozpadat. Během posledních 10 let se prorazily oblasti vnější pláže na Cape Cod. Místa jako Chatham budou tvrdě zasažena.”

stejně tak Marshfield, Scituate a Hull, stejně jako Sconset Bluffs na miliardář row v jihovýchodním Nantucketu.

“jak se dostanete více a více bouří, dostanete více a více eroze,” říká Sargent. “Lidé se musí rozhodnout, co budou dělat.”

rozhodněte se, zda ustoupit, nebo zakořenit.

Most do ničeho

v Severní Karolíně, když jedeme po dálnici 12, pobřežní geolog Riggs nám ukazuje, kde byla silnice podlomena, rozbita, porušena a převrácena bouří.

v Oregon Inlet sledujeme výstavbu nového mostu, dlouhého 3 míle a za cenu téměř 250 milionů dolarů. Stoletý most, který spojuje dva ostrovy, které tu za sto let nebudou, říká Riggs. Varoval před jeho stavbou a místo toho vyzval k přívozu.

probíhá výstavba, která nahradí most, který kazí dálnici 12 v Severní Karolíně přes Oregon Inlet za cenu téměř 250 milionů dolarů. Stoletý most, který spojuje dva ostrovy, které tu nebudou za sto let, říká Stan Riggs. Varoval před jeho stavbou a místo toho vyzval k přívozu. (Jesse Costa/WBUR)
probíhá výstavba, která nahradí most, který kazí dálnici 12 v Severní Karolíně přes Oregon Inlet za cenu téměř 250 milionů dolarů. Stoletý most, který spojuje dva ostrovy, které tu nebudou za sto let, říká Stan Riggs. Varoval před jeho stavbou a místo toho vyzval k přívozu. (Jesse Costa / WBUR)

odtud jedeme do Rodanthe, kde poblíž pláže láká realitní značka: Odvážit se snít o nemožném snu. Při normálním přílivu se surf dostane na chůdy výškového domu, který stojí sám jako muž čekající na popravčí četu.

dále na jih, na pláži Buxton, nám Riggs ukazuje, kde kdysi stálo pět domů a nyní není nic jiného než úzká pláž na úpatí strmého břehu.

“je to poprvé za dva týdny, co jsem mohl sedět na této pláži, protože voda byla přímo tady, odliv a příliv, každý den,” říká majitel domu Freve Pace.

Freve Pace stojí před domem, který kdysi vlastnila, ale prodávala, protože oceán zasahoval. Koupila si další dům na ulici a teď se o něj začíná také starat. (Jesse Costa/WBUR)
Freve Pace stojí před domem, který kdysi vlastnila, ale prodávala, protože oceán zasahoval. Koupila si další dům na ulici a teď se o něj začíná také starat. (Jesse Costa / WBUR)

pláž bývala 200 metrů široká, říká jeden z úzkostných sousedů a Pace má jednu velkou otázku Riggsů o výživě pláže: bude to fungovat?

“nevíme,” odpovídá Riggs.

v blízkosti můžete hodit skálu z jedné strany ostrova na druhou. Riggs říká Pace, pokud výživa na pláži funguje, koupí jí to trochu času.

poslední zastávkou, kterou nás Riggs přivádí, je Seagull Drive, zpět v Nags Head.

“bylo to pravděpodobně 75 domů,” vzpomíná Riggs. “Padesát z nich, které jsou v oceánu a pryč.”

pytle s pískem naskládané na jejich paluby je nemohly zachránit. Osamělý dům, opírající se opuštěný, je téměř připraven jít – jeho septik vystavený na pláži jako opalovač na ručníku.

pokud hladina moře do konce století stoupne o 3 stopy, Riggs říká, že žádné množství výživy pískem nezajistí ani dočasný pobyt pro vnější břehy. Do té doby budou pláže a bariéry pryč a naše děti se budou starat o své domovy ve městě a na předměstí.

Oprava: kvůli chybě úprav starší verze tohoto digitálního příběhu nesprávně připsala nabídku Pace Riggsovi. Litujeme chyby.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.