generál George s. Patton plácne jiného vojáka

Sherman tank
Sherman tank ” a ” perutě, 50. Královský Tankový Pluk, siluetu zapadajícího slunce, 1. srpna 1943.
pohon pro Messinu 10 červenec-17 Srpen 1943: střelci 66 středního pluku královského dělostřelectva v akci na svazích hory Etna za úsvitu, 11 srpen 1943.
pohon pro Messinu 10 červenec-17 Srpen 1943: střelci 66 středního pluku královského dělostřelectva v akci na svazích hory Etna za úsvitu, 11 srpen 1943.

kampaň na Sicílii měla velmi jasně ukázat, čeho lze dosáhnout generálem s odhodláním. George s. Patton přesunul své síly velkou rychlostí, aby obsadil Palermo na severu. Nyní soutěžil s Montgomerym v závodě, aby vytlačil Němce na východní cíp ostrova v Messině. Přesto pro všechny jeho úspěchy Patton byl měl trpět v důsledku dvou relativně malých incidentů.

3. srpna Patton byl zapojen do incidentu v polní nemocnici. Počáteční diagnóza soukromého Charlese a. Kuhla spočívala v tom, že trpěl “psychoneurozovou úzkostí”, a když byl Kuhl konfrontován Pattonem, když cestoval po odděleních, řekl: “Myslím,že to nemůžu vzít”. Patton se rozzuřil a plácl ho kolem hlavy se složenými rukavicemi, nazval ho “zbabělcem” a fyzicky ho vyhodil ze stanu. Požadoval, aby lékaři poslali vojáka, kterého nazval “bezohledným bastardem”, zpět na frontu. Následné lékařské vyšetření zjistilo, že Kuhl trpí “malárií, chronickým průjmem a horečkou 102,2 stupně”.

10.srpna došlo k druhému incidentu, velmi podobnému prvnímu. Jednalo se o vojína Paula G.Bennetta, který byl “dehydratovaný a horečnatý”, ale který byl proti své vůli evakuován ze svého dělostřeleckého stanoviště, protože byl “zmatený, slabý a apatický”. To byla Pattonova verze událostí:

během útoku na Troinu jsem jel do velitelství generála Bradleyho, který vedl útok, doprovázený generálem Lucasem. Těsně předtím, než jsme se tam dostali, jsem viděl polní nemocnici v údolí a zastavil jsem se, abych ji prohlédl. V nemocnici bylo asi tři sta padesát těžce zraněných mužů, z nichž všichni byli pod svým utrpením velmi hrdinní a všichni se zajímali o úspěch operace.

právě když jsem odcházel z nemocnice, viděl jsem vojáka sedícího na krabici poblíž šatny. Zastavil jsem se a řekl mu: “co je to s tebou, chlapče?”Řekl:” nic, já to prostě nevydržím. Zeptal jsem se, co tím myslí. Řekl, ” prostě nemůžu vzít, když mě střílí.”Řekl jsem,” myslíš tím, že tady maluješ? Rozplakal se a já hned viděla, že je to hysterický případ.

proto jsem ho plácl rukavicí přes obličej a řekl mu, aby vstal, připojil se k jeho jednotce a udělal ze sebe muže, což udělal. Ve skutečnosti byl v té době nepřítomen bez dovolené.

jsem přesvědčen, že můj postup v tomto případě byl zcela správný a že kdyby k tomu měli odvahu i jiní důstojníci, hanebné použití “bojové únavy” jako výmluvy pro zbabělost by bylo nekonečně omezeno.

genpor. George Patton u signal corps, 11. července 1943, Sicílie. (Muzeum generála George Pattona)
genpor. George Patton se Signal corps, 11. července 1943, Sicílie. (Muzeum generála George Pattona)

incidenty však viděla řada svědků včetně některých novinářů. I když bylo vynaloženo úsilí, aby incidenty byly tiché, nakonec se ukázalo, že je nutné, aby se něco udělalo.

do 17. srpna, stejně jako kampaň skončila tak úspěšně, musel Eisenhower podniknout nějaké formální kroky. Patton byl neomylný:

po obědě mi generál Blesse, hlavní chirurg A. F. H. Q., přinesl velmi ošklivý dopis od Ike s odkazem na dva vojáky, které jsem nadával za to, co považuji za zbabělost. Evidentně jsem jednal precizně a na základě nedostatečných znalostí.

Můj motiv byl správný, protože člověk nemůže dovolit, aby skulking existoval. Je to jako každá přenosná nemoc. Přiznávám svobodně, že moje metoda byla špatná a udělám, co budu moci. Lituji toho incidentu, protože nerad dělám Ikeho šíleného, když je to moje upřímná touha potěšit ho.

generál Lucas dorazil v 18.00, aby dále vysvětlil Ikeův postoj. Cítím se velmi nízko.

šel do kostela v Královské kapli v 10.00. V 11.00 jsem měl ve všech lékařů a zdravotních sester a narukoval muže, kteří byli svědky záležitosti s skulkers. Řekl jsem jim o svém příteli z poslední války, který se vyhýbal, nechal se s tím vyrovnat, ” a nakonec se zabil. Řekl jsem jim, že jsem podnikl kroky, které jsem musel napravit takovou budoucí tragédii.

Patton se následně omluvil Kuhlovi i Bennettovi a veřejně se omluvil vojákům pod jeho velením. Škody však byly napáchány a on měl být odsunut na vedlejší kolej, protože kampaň v Itálii začala. Nakonec, i když celý tiskový sbor shromážděný na Sicílii věděl o incidentech v té době, příběh se zlomil v USA v listopadu. Incidenty stále přitahují určitou kontroverzi.

pro důkladné prozkoumání epizody viz Rick Atkinson: den bitvy: válka na Sicílii a Itálii 1943-44 .

vojín Stanley Davis z 5. Seaforth Highlanders jezdí na smečce mezek se znakem svastiky označeným na krku zvířete, 16. srpna 1943. Zvířata byla nyní zaměstnána 51. divizí Highland v kopcovitém terénu poblíž Mt Etna.
vojín Stanley Davis z 5. Seaforth Highlanders jezdí na smečce s nápisem svastika na krku zvířete, 16. srpna 1943. Zvířata byla nyní zaměstnána 51. divizí Highland v kopcovitém terénu poblíž Mt Etna.

muži divize Highland používají muly zachycené od Němců k přepravě vybavení na svazích hory Etna. Členitý terén většiny ostrova omezil vozidla na nedostatečný silniční systém. Smečková zvířata proto hrála zásadní transportní roli.
muži Vysočiny používají muly zachycené od Němců k přepravě vybavení na svazích hory Etna. Členitý terén většiny ostrova omezil vozidla na nedostatečný silniční systém. Smečková zvířata proto hrála zásadní transportní roli.
obrovská skládka německých pokladních dolů zajatých Američany poblíž Roccopalunby během jejich jízdy na Palermu.
obrovská skládka německých pokladních dolů zajatých Američany poblíž Roccopalunby během jejich jízdy na Palermu.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.